سماعتان مفتوحتان، عرضان مختلفان.
179 دولارًا أمريكيًا في Adorama WW
219.99 يورو في Conrad Electronic
بلوتوث: 5.3
دعم الترميز: AAC، SBC
إلغاء الضوضاء: نعم
عمر البطارية: 4 ساعات (مع تشغيل ANC)، 5 ساعات (مع إيقاف تشغيل ANC)، 30 ساعة (إجمالي مع علبة الشحن)
اللمسات النهائية: × 1 (أبيض)
الوزن: 4.3 جرام لكل سماعة
تُعد Apple AirPods 4 مع ANC زوجًا رائعًا من سماعات الأذن المفتوحة. فهي تصدر صوتًا مفصلاً ونظيفًا ورشيقًا، وتعمل بشكل رائع مع أجهزة iOS وتدير إلغاء الضوضاء النشط بشكل ملحوظ مع الاحتفاظ بشكلها المفتوح.
المزايا
صوت أنظف وأقوى من LinkBuds
تتميز بخاصية إلغاء الضوضاء النشطة التي تفتقر إليها Sony
تصميم صغير الحجم وخفيف الوزن ومريح
مجموعة واسعة من الميزات مستوحاة من الطراز الرائد
تعمل بسلاسة أكبر مع أجهزة iOS مقارنة بأجهزة Sony
الجوانب السلبية
عمر بطارية السماعة الداخلية أقل من LinkBuds
الملاءمة لن تناسب الجميع
تحتاج إلى المزيد من الدقة الديناميكية والصلابة والقوة لتكون رائدة في فئتها.
2- Sony LinkBuds Open
174.95 دولارًا أمريكيًا على أمازون
175.99 دولارًا أمريكيًا على أمازون
198 دولارًا أمريكيًا على أمازون
بلوتوث: 5.3
دعم الترميز: AAC، SBC، LC3
إلغاء الضوضاء: لا
عمر البطارية: 8 ساعات (سماعات الأذن)، 22 ساعة (إجمالي مع علبة الشحن)
اللمسات النهائية: 3 × (أبيض، أسود، بنفسجي)
الوزن: 5.1 جرام لكل سماعة
من المرجح أن تشتري LinkBuds Open لتصميمها وليس لصوتها. تتفوق AirPods 4 المزودة بخاصية إلغاء الضوضاء بشكل مريح عليها صوتيًا، لكننا نرى تمامًا جاذبية التكوين الذكي والمريح لسماعات Sony.
المزايا:
يمكن القول إنها أكثر راحة وأمانًا من AirPods 4
إعادة إنتاج متوازنة للترددات المتوسطة
التصميم المفتوح يسمح بدخول الأصوات الخارجية لمزيد من الوعي
الكثير من الميزات، عمر بطارية أطول داخل السماعة من AirPods
السلبيات:
تتمتع AirPods بميزة إلغاء الضوضاء النشطة، بينما لا تتمتع LinkBuds بها
تفوقت عليها AirPods 4 من حيث الأداء الصوتي
التصميم المفتوح يتسرب منه الصوت ويسمح أيضًا بدخول ضوضاء غير مرغوب فيها.
أصبحت سماعات الأذن المفتوحة – والتي تُعرف عمومًا بأنها سماعات أذن تفتقر إلى أطراف الأذن وتجلس خارج قناة الأذن بدلاً من الحفر فيها مباشرة – تحظى بشعبية متزايدة. بدأ هذا الاتجاه حقًا في الإقلاع في العام الماضي أو نحو ذلك، مع قيام أمثال Sony وHuawei وApple وBose بضربة في التصميم الناشئ.
يمكننا أن نرى الجاذبية. لا يريد الجميع صوتًا يتم إطلاقه مباشرة في قناة أذنهم، حيث يشتكي العديد من المستخدمين من عدم الراحة وعدم الاستقرار أو حتى الألم الصريح الذي تسببه نماذج الأذن التقليدية. الفوائد – من راحة المستخدم الأكبر إلى زيادة الوعي بالمحيط الخارجي – جذابة بلا شك.
ما لدينا هنا هو اثنان من أفضل النماذج متوسطة المدى لأسلوب الملاءمة المفتوحة: Sony LinkBuds Open و Apple AirPods 4 مع إلغاء الضوضاء النشط. على الرغم من كونهما “مفتوحين”، إلا أنهما تصميمان مختلفان للغاية ويقدمان ميزات وأداء صوتي وراحة مختلفة – بنفس السعر.
إذن أي طراز هو المناسب لك؟ لقد قمنا باختبار كلا الزوجين على نطاق واسع وقارنا بينهما من حيث جميع العوامل المهمة للتصميم والملاءمة والميزات (أو عدم وجودها) وجودة الصوت، حتى تتمكن من اتخاذ الاختيار الصحيح لاحتياجاتك.
السعر
في الوقت الحالي، تتراوح أسعار سماعات LinkBuds Open حول نفس الفئة السعرية لسماعات AirPods 4 المزودة بخاصية إلغاء الضوضاء النشطة. (حقوق الصورة: What Hi-Fi؟)
إنها حالة جمود فيما يتعلق بالأسعار. تُباع سماعات Sony LinkBuds Open (WF-L910) بسعر 179 جنيهًا إسترلينيًا / 200 دولار أمريكي / 349 دولارًا أستراليًا، في حين تُباع سماعات AirPods 4 المزودة بخاصية إلغاء الضوضاء النشطة بسعر 179 جنيهًا إسترلينيًا / 179 دولارًا أمريكيًا / 299 دولارًا أستراليًا. وهذا في مكان ما في منطقة النطاق المتوسط فيما يتعلق بسماعات الأذن اللاسلكية، وبما أنها لا تزال أزواجًا جديدة نسبيًا في السوق، فإن الخصومات ليست وفيرة تمامًا الآن.
ومع ذلك، فإن سماعات AirPods 4 المزودة بخاصية إلغاء الضوضاء النشطة لديها بعض العلامات لصالحها. أولاً، إنها أرخص في الولايات المتحدة، لذا إذا كنت تقرأ هذا في الولايات المتحدة، فتهانينا! ثانيًا، لقد كانت موجودة لفترة أطول قليلاً من LinkBuds، مما يعني أننا شهدنا بعض الخصومات المؤقتة التي خفضت سعرها المطلوب بمقدار 10 جنيهات إسترلينية / 10 دولارات هنا وهناك. حسنًا، كل هذا مهم.
*الفائز: Apple AirPods 4 مع ANC*
البناء والتصميم
تطبق كل من LinkBuds Open وAirPods 4 تصميمات ملائمة مفتوحة، وإن كان كل منهما بطريقته المميزة. (حقوق الصورة: What Hi-Fi؟)
لقد تمسكت Apple بالتصميم “المفتوح” لخط AirPods القياسي هنا، حيث لا تحتوي سماعات الجيل الرابع على أي من أطراف الأذن القابلة للإزالة المصنوعة من السيليكون الموجودة في Apple AirPods Pro 2 الرائعة. إن تأكيد Apple على أنها استخدمت آلاف عينات الأذن وأكثر من 50 مليون نقطة بيانات لرسم خريطة لأفضل ملاءمة أمر معقول بالتأكيد. مع سيقان أقصر ورأس أكثر محيطًا وفوهة أضيق، ناهيك عن الشعور الأخف في آذاننا، يجد معظم فريق المراجعات لدينا أن هذا الجيل من البراعم مريح وغير مزعج وآمن بشكل غريب.
ومع ذلك، فإن النهج الذي يناسب الجميع لن يناسب الجميع أبدًا، وبينما سيجد بعض المستخدمين أن ملاءمة AirPods 4 رائعة، سيجد آخرون ببساطة أنها محنة جهنمية لإبقائها في مكانها. بعض أعضاء فريقنا يحصلون على ملاءمة محكمة وآمنة على الفور، بينما بالكاد يستطيع الآخرون ارتداؤها على الإطلاق – كما نصحنا في مراجعتنا، جربها قبل الشراء إذا استطعت.
تعمل LinkBuds بشكل مختلف إلى حد ما. بدلاً من التكوين ذي الوحدة الواحدة ذي الظهر الصلب لمنافسيها من Apple، تتميز LinkBuds Open بميزتين مميزتين: الكعك والأجنحة. لا علاقة لهذا بمزيج الوجبات الجاهزة المفضل لديك، حيث تشير الكعك إلى تصميم “الحلقة” المفتوحة التي تجلس على الأذن بدلاً من الحفر فيها، مما يسمح للصوت بالدخول والخروج من سماعة الأذن بحرية أكبر. في الوقت نفسه، وصفت Sony الأجنحة المستقرة بأنها “دعامات تثبيت الهواء”، وتتخذ شكل نتوءات صغيرة مملوءة بالهواء تستقر تحت الحافة الداخلية لأذنك لمزيد من الأمان أثناء الحركة.
تشكل هاتان الميزتان مزيجًا رائعًا، وبالنسبة للعدائين الذين يريدون ملاءمة مريحة وثابتة مع مستويات وعي ممتازة بفضل مرور الصوت الرائع للسماعات، فإن Open هي خيار جيد. كما كانت سوني سخية في اختيار أطراف الدعم، حيث تقدم خمسة أحجام – XS وS وM وL وXL – لتناسب احتياجاتك، في حين أن تصنيف IPX4 المقاوم للماء من شأنه أن يحافظ على سلامة البراعم من العرق والرذاذ. هذا التصنيف، في هذا الموضوع، ليس مثيرًا للإعجاب مثل شهادة IP54 لبدائل Apple.
لاحظ أن سماعات Open تتسرب أكثر بكثير من AirPods 4 مع ANC، فبينما قد تكون هذه الحلقة المجوفة رائعة للسماح بدخول الأصوات، إلا أنها أيضًا ماهرة في إطلاقها مرة أخرى إلى العالم الخارجي – عمال المكاتب والركاب، لقد تم تحذيرك.
كلتا المجموعتين من البراعم تعمل باللمس، حتى لو اختارت كل منهما مساراتها الخاصة حول كيفية اختيارها لتطبيق تقنيتها. يمكنك الضغط على السيقان في AirPods 4 مع ANC للتحكم في تشغيل الموسيقى وقبول المكالمات أو رفضها واستدعاء Siri، بالإضافة إلى الضغط لفترة طويلة على السيقان لتغيير أوضاع الضوضاء. وجدنا أن AirPods تستجيب وتتنبه لأوامرنا، على الرغم من أننا ما زلنا نشعر بخيبة الأمل لعدم وجود التحكم في مستوى الصوت كما هو الحال مع AirPods Pro 2. لضبط مستوى الموسيقى، لا يزال يتعين عليك استخدام هاتفك أو مطالبة Siri بالقيام بذلك نيابة عنك.
إن جهود سوني في هذا الصدد قوية، حتى وإن لم تكن على مستوى AirPods. إن الأسطح الخارجية المستديرة لـ LinkBuds Open تعمل باللمس وتستجيب بشكل معقول، لكنها ليست سريعة الاستجابة لطلباتنا مثل منافسيها من Apple. ومع ذلك، يسعدنا أن نرى أننا قادرون على ضبط مستويات حساسية البراعم باستخدام التطبيق، حيث تقدم منصة Sony المتعمقة بشكل مطمئن مستويات رائعة من التخصيص لكل أمر يتم إعطاؤه للتحكم باللمس، كن على علم بأن LinkBuds تستخدم نظامًا مبنيًا حول النقر المزدوج والثلاثي بدلاً من الضغطات الفردية، وهو شيء قد تجده مجرد لمسة بعد فترة.
يبدو هذا الأمر وكأنه مسألة تفضيل، وإلى حد ما، حظ. تتمتع AirPods بملاءمة رائعة لبعض مرتديها ولكنها غير متوافقة مع الآخرين، بينما تقدم LinkBuds بديلاً جذابًا للنماذج التقليدية داخل الأذن. كلتا المجموعتين جذابة في السياق الصحيح، لكننا نشعر أن سماعات LinkBuds Open ستكون سماعات متوافقة مع معظم الأشخاص في معظم الأوقات من حيث الملاءمة.
*الفائز: Sony LinkBuds Open*
الميزات
كلا السماعتين المفتوحتين مزودتان بميزات سهلة الاستخدام. (حقوق الصورة: What Hi-Fi؟)
من الممتع أن نأخذ في الاعتبار أن هذه سماعات متوسطة السعر، لكن لا تجعلك أي من السماعتين تشعر بأنك لم تحصل على ما تريد. نحن لسنا في منطقة الرائد تمامًا، لكنك لن تشعر بالحرمان من فوائد قابلية الاستخدام سواء اخترت سماعات Sony أو اغتنمت الفرصة مع AirPods.
النقطة الرئيسية للتمييز هي نقطة كبيرة: إلغاء الضوضاء النشط. باختصار، تتمتع AirPods 4 بميزة إلغاء الضوضاء النشط (كما قد تكون خمنت بالفعل)، ولا تتمتع LinkBuds Open بها. وهذا أمر حاسم بالنسبة للبعض، حيث ندرك أن جزءًا كبيرًا من جاذبية AirPods للمشترين المحتملين هو مزجها بين التصميم المفتوح وبعض قدرات إلغاء الضوضاء النشط المحترمة للغاية.
بفضل تسخير أحدث شريحة H2 من Apple والميكروفونات نفسها الموجودة في AirPods Pro 2 الرائدة، فإن إلغاء الضوضاء على الشاشة فعال بشكل مذهل من زوج من البراعم المصممة بدون سدادة داخل الأذن. اقتباسًا من مراجعتنا: “قم بتشغيل إلغاء الضوضاء وستسمع تلك الأصوات منخفضة المستوى تختفي على الفور. هدير المحركات على الطريق، وطنين القطارات، ومروحة العادم في المطبخ – كل هذا يختفي.” ستمر بعض الضوضاء، وخاصة تلك ذات الترددات الأعلى، ومع ذلك من الصعب عدم الإعجاب بمدى أداء AirPods الجيد نظرًا لتصميمها المفتوح.
تم تنفيذ أوضاع الصوت المختلفة لإلغاء الضوضاء بشكل جيد أيضًا. يعمل وضع الصوت التكيفي بشكل جيد، حيث يضبط مستوى حجب الصوت ديناميكيًا حسب محيطك. كما يتوفر وضع الشفافية أيضًا ليجعلك أكثر وضوحًا إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوعي البيئي، على الرغم من أنه يبدو مكررًا بعض الشيء في التصميم المفتوح حيث يمكنك عمومًا سماع كل شيء عند إيقاف تشغيل ANC على أي حال.
دعونا نعطي سوني فرصة ونعود إلى منطقة أكثر عالمية. يوفر كلا الزوجين من البراعم مكالمات صوتية بدون استخدام اليدين، مما يثير الإعجاب بأدائهما، على الرغم من أننا نجد أن LinkBuds هي الأفضل من بين المتنافسين؛ بينما تعاني AirPods من القليل من الهسهسة في الخلفية، فإن LinkBuds Open واضحة وطبيعية وفعالة بشكل لافت للنظر في عزل الكلام البشري.
لدى سوني المزيد من الحيل في جعبتها. لقد أذهلنا رؤية تضمين Auracast مع LinkBuds Open، بروتوكول البلوتوث الذي يسمح بالبث اللاسلكي من عدد لا حصر له تقريبًا من أجهزة المصدر المتوافقة. لم تصبح Auracast احتمالًا سائدًا حتى الآن، لكننا معجبون بأن سوني تتطلع إلى المستقبل بتقنية تحويلية محتملة. أضف اتصال Bluetooth Multipoint، وعناصر التحكم في إيماءات الرأس والتشغيل/الإيقاف المؤقت التلقائي عند إزالة السماعات من أذنيك أو إعادتها إليها، وسيكون لديك مجموعة متكاملة من الرفاق اللاسلكيين.
تتمتع كلتا المجموعتين بدعم صوتي مكاني، حيث تدعم AirPods 4 مسارات Dolby Atmos وتتميز بتتبع الرأس الديناميكي، بينما تستفيد LinkBuds Open من قدرات 360 Reality Audio الخاصة بشركة Sony (والأكثر تخصصًا). تقدم AirPods 4 ميزة Conversation Awareness التي تكتشف كلامك وتخفض مستوى صوت الموسيقى وفقًا لذلك، في حين عززت Sony قابلية استخدام سماعاتها الخاصة من خلال أمثال Bluetooth Multipoint وإيقاف التشغيل التلقائي/التشغيل المؤقت وعناصر التحكم في إيماءات الرأس.
دعنا نستغل الفرصة لتذكيرك بأن AirPods 4 مع ANC مصممة للعمل داخل نظام iOS البيئي، في حين أن سماعات Sony لا تتبع نهجًا محددًا. تطبيق Sony Sound Connect الحالي عميق بشكل ملحوظ وقابل للتخصيص (ويعمل بشكل مثالي مع جهاز iPhone الخاص بك)، في حين أن AirPods 4 الخالية من التطبيقات بها العديد من الميزات المرتبطة بواجهة iOS الخاصة بك. انتبه إلى أن مستخدمي Android لن يحصلوا على المجموعة الكاملة من ميزات iOS وSiri المحددة أو تطبيق للوصول إلى عناصر التحكم الخاصة بهم، لذا ما لم تكن تستخدم AirPods فقط للاستماع إلى الموسيقى، فسيتعين على مستخدمي Android البحث في مكان آخر.
يمكن أن يكون هذا الخيار مناسبًا، اعتمادًا على جهاز المصدر الخاص بك وما تعطيه الأولوية. تتمثل نقطة البيع الكبيرة لـ AirPods في إلغاء الضوضاء الفعال والتكيفي إلى جانب التكامل السلس مع iOS. من ناحية أخرى، لا تحتوي LinkBuds Open على إلغاء الضوضاء ولكنها تحتوي على مجموعة من الميزات الفعالة والموثوقة التي تناسب الجميع.
*الفائز: التعادل*
عمر البطارية
تقدم سماعات Sony LinkBuds Open عمر بطارية أطول من سماعات الأذن نفسها. (حقوق الصورة: What Hi-Fi؟)
ماذا عن عمر البطارية؟ تقدم سماعات LinkBuds Open ثماني ساعات من سماعات الأذن بشحنة واحدة وإجمالي 22 ساعة مع العلبة، بينما تمنح سماعات Apple AirPods 4 المزودة بميزة ANC مزيدًا من الوقت في المجموع عند 30 ساعة مع العلبة، ولكنها لا تستطيع إدارة أكثر من أربع أو خمس ساعات من سماعات الأذن الفعلية.
لقد وجدنا أنه نظرًا لأن سماعات الأذن AirPods 4 نفسها تتمتع بعمر بطارية أقل (حتى أقل عند تشغيل ميزة ANC)، فقد احتجنا إلى شحنها بشكل متكرر وهذا بدوره يستنزف بطارية علبة الشحن بشكل ملحوظ. لا أحد يحب نفاد الشحن أثناء التنقل أو في منتصف بودكاست طويل أو قائمة تشغيل طويلة جدًا، لذا فإن عمر البطارية داخل سماعات الأذن هنا يحدث فرقًا كبيرًا. فوز إذن لشركة Sony.
*الفائز: Sony LinkBuds Open*
جودة الصوت
هناك فائز واضح هنا فيما يتعلق بجودة الصوت. (حقوق الصورة: What Hi-Fi؟)
لنبدأ بسماعات Sony LinkBuds Open. مباشرة من الكتلة، يجب أن نخبرك أن هذه ليست أفضل سماعات Sony من حيث الصوت التي يمكنك شراؤها، أو حتى أكثر سماعات LinkBuds تطورًا صوتيًا ستجدها، لكننا سعداء بتقديم التنازلات نظرًا لأننا نتعامل مع تصميم مفتوح حقًا – عدّل توقعاتك وفقًا لذلك وستقوم سماعات Open بعمل صوتي معقول.
حيث تتفوق في النطاق المتوسط. نغمات البيانو ونقرات الجيتار هي المكان الذي تشعر فيه البراعم بالراحة، مع مسارات أكثر نعومة وبساطة مثل أغنية Elliott Smith’s Needle In The Hay التي تعزف على نقاط قوة LinkBuds Open. إذا ابتعدت عن منطقة الراحة في النطاق المتوسط، فستواجه سماعات LinkBuds Open وقتًا أصعب قليلاً. تعاني المسارات الثقيلة ذات الجهير من قيود مفهومة بفضل افتقار سماعات Open إلى الوزن الصوتي، وبينما قد يكون هذا بمثابة عامل حاسم للبعض، نجد أن إعادة إنتاج الجهير هنا أثقل وأكثر قوة من تلك الموجودة في سماعات LinkBuds الأصلية لعام 2022.
بدلاً من ذلك، فإن الاتساع والوضوح العام والمدى المتوسط الجذاب هي البطاقات التي تمتلكها سماعات LinkBuds Open. تمتلك الأغاني الأكثر نعومة شخصية مفتوحة وممتعة وغير مزعجة بفضل نهج سماعات الأذن المتجدد الهواء وغير الملزم، ولكن المقايضة هنا هي الافتقار إلى الوزن الصوتي واللكمة.
كما لاحظنا في مراجعتنا، فإن سماعات Sony LinkBuds Open تتفوق على نظيراتها من الجيل الرابع من Apple. تقدم سماعات AirPods 4 المزودة بخاصية إلغاء الضوضاء النشطة عرضًا صوتيًا مثيرًا للإعجاب، مما يوفر جرعات وفيرة من الجسم واللكمة والعضلات التي تفتقر إليها سماعات Sony. إنها أكثر مرونة وشاملة الصوت أيضًا، مع عرض جذاب يشبه المسار الذي سلكته AirPods Pro 2 الرائدة – وهو أمر ليس سيئًا أبدًا.
تبدو القوام الموسيقية واضحة ودقيقة وملموسة، في حين يتم نقل الأصوات والتناغمات بمزيد من التبصر من خلال AirPods 4. عند تشغيل Gnossienne No. 1 لـ Erik Satie من خلال Apple buds، نلاحظ أن عمق الملمس والتفاصيل يجعل الأداء يبدو أكثر واقعية جسديًا حيث تنقل AirPods وزن كل ضغطة مفتاح بيانو. تتميز LinkBuds بأنها فسيحة وجيدة التهوية، لكن AirPods 4 تقدم عرضًا كبيرًا وكامل النطاق على نحو مماثل، مع مستويات ممتعة من المساحة بين الأصوات والآلات، كل ذلك أثناء استخراج تلك التفاصيل الرئيسية ووضع الكثير من اللحم على عظام الصوت الرمزية.
لا تعد AirPods 4 مع ANC مثالية تمامًا. نود أن يكون هناك المزيد من القوة والدقة في الطريقة التي تتدفق بها ديناميكيات موسيقانا، وعلى الرغم من أنها تتمتع بقوة أكبر بكثير من LinkBuds Open، إلا أنها لا تزال لا تمنح نفس القدر من السلطة التي سمعناها من سماعات الأذن التقليدية ذات أطراف الأذن. ومع ذلك، فهذه انتقادات بسيطة، ونود أن نكرر تأكيدنا على أنه عبر طيف القدرات الصوتية، فإن الجيل الرابع من AirPods يتفوق بثقة على المستويات الممتعة ولكن المحدودة التي وصلت إليها LinkBuds Open.
*الفائز: Apple AirPods 4 مع ANC*
الحكم
AirPods 4 مع ANC (يسار) و Sony LinkBuds Open (يمين). (حقوق الصورة: What Hi-Fi؟)
إذا كانت جودة الصوت على رأس جدول أعمالك، فإن Apple AirPods 4 مع ANC هي سماعات الأذن المناسبة لك. إنها أكثر قوة وديناميكية وتفصيلاً من LinkBuds Open، وبينما تتمتع Sony بقوة في النطاق المتوسط وتقدم أداءً جيدًا، إلا أنها ليست في نفس فئة سماعات Apple. بالإضافة إلى ذلك، فهي تتمتع بإلغاء ضوضاء قوي، ونحن نعلم أن هذا أمر غير قابل للتفاوض بالنسبة للعديد من المستخدمين المعاصرين.
لماذا إذن تختار سماعات Sony؟ حسنًا، لأسباب بخلاف الأداء الصوتي. يجد العديد من فريق الاختبار لدينا (ولكن ليس كلهم) أن ملاءمتها المريحة والآمنة متفوقة على AirPods 4 الغريبة قليلاً، بينما ينجذب آخرون إلى مستويات الوعي الممتازة بفضل تصميم “المرور”. من المؤكد أن سماعات AirPods 4 المزودة بتقنية ANC أكثر ملاءمة لنظام التشغيل iOS، لذا إذا كنت تريد زوجًا من سماعات الأذن اللاسلكية المستقلة، فقد تكون سماعات Sony المليئة بالميزات أكثر منطقية أيضًا.